À medida que 2020 se aproxima do fim, estamos olhando para 2021. Embora não possamos prever o futuro, podemos dizer com segurança que a Netflix está nos entregando um monte de ótimos programas e filmes para transmitir no próximo ano.
A Netflix está realmente melhorando seu jogo quando se trata de seu conteúdo internacional, e já podemos dizer que essa tendência continuará no próximo ano e além. Continue lendo para descobrir tudo sobre os originais em espanhol que chegarão à sua plataforma de streaming favorita em 2021.
Lançamento em espanhol da Netflix Originals em 2021
Alma / A garota no espelho (Temporada 1)
País de Origem: Espanha
Este foi originalmente esperado para atingir no final de 2020 (o que ainda pode acontecer), mas as indicações são de que foi empurrado para o início de 2021.
O drama sobrenatural é escrito por Sergio G. Sánchez e foi anunciado durante todo o caminho em novembro de 2018 . A série segue uma jovem adolescente que é a única sobrevivente de um acidente de ônibus e perde a memória.
Bandidos (Temporada 1)
País de Origem: Desconhecido
Não temos muitos detalhes sobre este ainda, mas aqui está o que sabemos até agora.
Bandidos é uma série de ação em espanhol que deve chegar à Netflix em 2021. Aqui está uma (muito) breve sinopse da IMDb:
Os caçadores de tesouros internacionais devem dar o golpe final.
A série é produzida por Leonardo Zimbrón ( Você entendeu ) e criado pelo cubano Alejandro Brugués ( Nightmare Cinema, Juan dos Mortos ) e o diretor colombiano Esteban Orozco ( El Chapo, distrito selvagem )
Catrina: A Santa Morte
País de Origem: México
Aqui está o que sabemos sobre a próxima série com a atriz mexicana Bianca Soto. Sinopse muito breve fornecida por Data limite :
A série de ação se passa na fronteira geográfica entre o México e os Estados Unidos, em um momento em que a fronteira metafísica entre o mundo dos vivos e a Terra dos Mortos está começando a se confundir.
Big Sky / Big Sky
País de Origem: Argentina
Descrita como o primeiro musical argentino da Netflix, a série YA segue um grupo de adolescentes trabalhando em uma estação de esqui.
Dale Gas / Go On (Temporada 1)
País de Origem: México
Esta série de ação em dez partes conta a história de Kike Guerrero, um talentoso piloto ilegal de corrida de rua que luta para levar uma vida honesta, mas é forçado a retornar a Monterrey, um lugar onde sua família se tornou poderosa no mundo do crime automobilístico.
A série é estrelada por Benny Emmanuel, Andrés Delgado ( Tijuana ) and Renata Vaca ( Rosario Tejeras ), Gerardo Taracena ( Narcos Mexico ) e Siverio Palacios.
A série está prevista para o início de 2021.
The Eternauta / O Eternaut
País de Origem: Argentina
PropagandaAdaptação de uma popular série de quadrinhos de ficção científica dos anos 1950 por Héctor Germán Oesterheld.
A história em quadrinhos conta a história de Juan Salvo, que, após sobreviver a uma invasão alienígena, é forçado a viajar no tempo.
O Reino
País de Origem: Argentina
quando é a nova temporada de esposas irmãs
Se você gosta de thrillers políticos, O Reino pode ser bem na sua rua . Aqui está uma sinopse que encontramos em O cronista (traduzido):
A nova série conta a história do pastor Emilio Vázquez Pena (Peretti), candidato a vice-presidente da República, cujo companheiro de chapa é assassinado repentinamente durante a cerimônia de encerramento da campanha. Depois do horror, surge a oportunidade: Vásquez Pena pode ser o próximo presidente da Nação. Entre intrigas, ele tentará decifrar quem é o assassino e quais foram suas causas, enquanto se prepara para ser o novo líder do país.
O tempo que eu te dou / O tempo que eu te dou (Temporada 1)
País de Origem: Espanha
Filmado em Madrid é este drama co-criado por Inés Pintor e Pablo F. Santidrián. Será estrelado por Nadia de Santiago e Álvaro Cervantes.
feira (Temporada 1)
País de Origem: Espanha
Feria foi uma das sete novos Originais anunciados no final de 2020.
Esta série vem do mesmo criador de Elite, uma das maiores séries em espanhol da Netflix.
Oito episódios no total foram encomendados e respondem o que duas irmãs fariam quando descobrissem que seus pais são monstros.
Ídolo (Temporada 1)
País de Origem: Espanha
Daniel López Sánchez, Federico Maniá Sibona e Yago de Torres trarão sua nova série curta para a Netflix em 2021.
A série é sobre um jovem que tenta substituir e substituir seu herói musical de infância.
Jaguar (Temporada 1)
País de Origem: Espanha
A Bambú Producciones voltará a trabalhar com a Netflix em uma nova série, depois que seus outros títulos importantes fizeram grande sucesso na Netflix na forma de Veludo , Alto mar , e Cable Girls .
Situada na década de 1960, esta série segue os eventos após a Segunda Guerra Mundial com uma jovem espanhola procurando o homem mais perigoso da Europa ainda em fuga por seus crimes.
Vingança dos juanas / A Vingança dos Juanas (Temporada 1)
País de Origem: México
A sinopse deste novo Original parece tão misteriosa quanto dramática:
[ A Vingança dos Juanas] conta a história de cinco mulheres que não se conhecem, mas compartilham uma marca de nascença idêntica que as levará a procurar o homem que traiu suas respectivas mães.
Estrelado por White Vega ( Sim ela ), Oka Giner ( Gossip Girl: Acapulco ), Renata Notni (COM) O Dragão: O Retorno de um Guerreiro ), Pablo Astiazaran ( Ravens Club ), Carlos Athie ( Um pouco seu) , Federico Espejo ( A casa das flores ) e Carlos Ponce ( Spy, Cristella, retiro de casais )
The Corrupters (Temporada 1)
País de Origem: México
Esta adaptação estará no romance de Jorge Zepeda Patterson e na série para jovens adultos Sofía H.
cem anos de Solidão
País de Origem: Colômbia
Gabriel García Márquez é um famoso romancista colombiano e, pela primeira vez, a Netflix estará adaptando o livro conforme confirmado pelo NYTimes .
Céu vermelho (Temporada 1)
País de Origem: Espanha
Alex Pina, o homem responsável pela maior série original espanhola da Netflix Roubo de dinheiro está de volta para sua segunda série completa em espanhol (depois do bastante decepcionante e cancelado Linhas brancas )
A nova série que foi filmada durante grande parte de 2020, é sobre três prostitutas em busca da liberdade enquanto fugiam de três homens.
O inocente (Temporada 1)
País de Origem: Espanha
A Netflix tem acesso total à biblioteca de títulos de Harlen Coben e esta será a primeira a ser adaptada para uma série espanhola.
A série começou a ser produzida no final de novembro de 2019, mas não está claro até que ponto ela está em desenvolvimento, no entanto, o início de 2021 parece provável.
A série de oito episódios contará com Mario Casas, Aura Garrido e Alexandra Jiménez.
Todo Va a Estar Bien / Tudo vai ficar bem (Temporada 1)
País de Origem: México
Se você está procurando uma comédia em espanhol para se meter em 2021, esta pode ser a pessoa certa para você.
Não sabemos muito mais sobre este além do elenco e da equipe. Famoso ator mexicano, Diego Luna ( Rogue One, Tales of Arcadia, Narcos: Mexico ), está dando uma guinada do outro lado da câmera, como criador, diretor e produtor de Tudo vai ficar bem. A série também vai estrelar Flavio Medina ( A Casa das Flores, Narcos: México ) e Lucía Uribe ( A casa das flores, imparável )
Devolução de originais espanhóis da Netflix em 2021 ou 2022
Sem surpresa, a pandemia de coronavírus alterou o cronograma de lançamento de muitos originais do Netflix em espanhol. Embora os seguintes títulos tenham sido todos confirmados e deve estiveram prontos para um lançamento de 2021, cuidado, pois qualquer um deles pode ser adiado.
Chichipatos / The Unremarkable Juanquini (Temporada 2)
País de Origem: Colômbia
O mágico Kooky Juanquini tem um truque de mágica interessante: ele pode fazer os criminosos mais procurados do mundo desaparecerem. Quem sabe o que ele vai conseguir na segunda temporada?
Parece que Juanquini acertou outro truque. Isso mesmo, confirmada segunda temporada de #Chichipatos ! pic.twitter.com/So9CwCUgVn
- Netflix Latinoamérica (@NetflixLAT) 22 de maio de 2020
Controle Z (Temporada 2)
País de Origem: México
Não sabemos quando, mas a Netflix confirmou que o drama YA Controle Z estará retornando para uma segunda temporada. Se você perdeu, aqui está a sinopse da primeira temporada, fornecida pela Wikipedia:
Durante uma assembléia no Colégio Nacional (Escola Nacional), um hacker revela um grande segredo de um dos alunos. Isso causa pânico e humilha secretamente um estudante transgênero. O hacker continua revelando os segredos dos alunos, o que faz com que vários alunos se voltem contra os outros. Sofía Herrera, uma adolescente introvertida, tenta descobrir quem é esse hacker antes que a sujeira sobre ela se torne pública.
https://twitter.com/NetflixLAT/status/1266414168183320577?s=20
Desejo escuro (Temporada 2)
País de Origem: México
Mais de 35 milhões de pessoas assistiram Desejo escuro a primeira temporada em seus primeiros 28 dias, tornando-se um dos títulos em outros idiomas mais populares na Netflix.
Uma visita a uma amiga de fora da cidade torna-se muito dramática para Alma Solares (Maite Perroni) quando ela começa um intenso caso de amor pelas costas do marido. Claro, seu relacionamento secreto com um homem mais jovem não pode permanecer em segredo para sempre ...
Elite (Temporada 4)
Chegando ao Netflix: previsto para meados de 2021
País de Origem: Espanha
Esta série YA é incrivelmente popular, com fãs pedindo uma quarta temporada assim que a terceira temporada terminar. Felizmente para eles, a quinta temporada também já foi confirmada.
O thriller adolescente segue um grupo de alunos em uma escola de elite enquanto eles tentam equilibrar status, relacionamento, drama e estudo.
Machado (Temporada 2)
País de Origem: Espanha
A Netflix confirmou há mais de um ano que a série dramática espanhola, Machado , seria voltando para uma segunda série . Aqui está a tradução do tweet acima: O maldito professor e maldito aprendiz de #Hache é insuficiente. A segunda temporada chega em 2020.
Infelizmente, a pandemia em curso empurrou a segunda temporada de Machado voltar. Não está claro quantas filmagens (se houver) já ocorreram, então não esperamos ver a segunda temporada até o final de 2021, no mínimo.
O 'maldito professor e maldito aprendiz' para #Hache fica aquém. A segunda temporada chega em 2020. pic.twitter.com/lNdAW6luPQ
o que aconteceu com lulu no hospital geral- Netflix España (@NetflixES) 21 de novembro de 2019
Assalto de dinheiro / Casa De Papel (Temporada 5)
Chegando à Netflix: outono de 2021
País de Origem: Espanha
Roubo de dinheiro está de volta para sua quinta e última temporada. Depois que as filmagens foram interrompidas devido a uma certa pandemia, o professor e seus colegas conseguiram voltar para a frente das câmeras.
Confira nosso guia completo com tudo o que sabemos sobre a quinta temporada de Money Heist.
Monarca (Temporada 2)
País de Origem: México
Quanto você sabe sobre tequila?
Esta série dramática, produzida pela atriz mexicana Salma Hayek, segue um magnata da tequila de bilhões de dólares, e o drama e a tensão que isso causa em sua família. Espere ver muito mais corrupção e negociações duvidosas na segunda temporada de Monarca.
A série foi originalmente sugerida para retornar em 2020, mas não parece provável, portanto, ela virá em 2021.
A vingança é uma bebida doce e os Carranza sabem disso. Monarca, segunda temporada de 2020. pic.twitter.com/JDucWkn4Iw
- Netflix Latinoamérica (@NetflixLAT) 24 de outubro de 2019
Acertou em cheio! México (2ª temporada)
País de Origem: México
A versão mexicana da série de TV que explora a arte digna do Pinterest falha. Esperamos ver Omar Chaparro retornar por mais duas temporadas de Acertou em cheio! México, mas ainda não sabemos quando.
Paquita Salas (Temporada 4)
País de Origem: Espanha
Este show excêntrico acumulou muitos seguidores cult. Os criadores do show, Javier Calvo e Javier Ambrossi, confirmaram que haverá uma quarta temporada, mas não será até que eles terminem com outros projetos.
O Vizinho / El Vecino (Temporada 2)
País de Origem: Espanha
Desarrumado e confuso de 20 e poucos anos, Javier, de alguma forma ganha poderes sobre-humanos. Com a ajuda de seu vizinho, Javier aprende a se ajustar a uma nova forma de interagir com o mundo. Baseado em uma série de quadrinhos de mesmo nome.
Esta série de comédia é um pouco diferente dos títulos de super-heróis usuais que vemos no Netflix. No entanto, foi popular e recebido positivamente, por isso não estamos surpresos de vê-lo renovado para 2021.
A pílula tinha um efeito colateral oculto: Titã retornará às nossas vidas. #O vizinho 2ª temporada, em breve. pic.twitter.com/zEYsCmSWyh
- Netflix España (@NetflixES) 20 de fevereiro de 2020
valeria (Temporada 2)
País de Origem: Espanha
Rumores de renovação começaram a circular quase imediatamente após valeria foi liberado. No entanto, demorou algum tempo até que a Netflix o confirmasse oficialmente por meio de seu feed do Instagram.
Valeria terá que tomar algumas decisões difíceis na segunda temporada: ela atende às difíceis demandas de seu editor? Como ela procede em sua situação de triângulo amoroso? Só o tempo irá dizer…
Esperamos que isso lhe dê uma boa ideia sobre o que a série em espanhol nos reserva para o próximo ano. Deixe-nos saber nos comentários quais você está mais ansioso.